PL
EN
DE
Serdecznie zapraszamy 4 kwietnia (wtorek) na godz. 17.00 do sali widowiskowo-kinowej Rypińskiego Domu Kultury (ul. Warszawska 8) na prelekcję prof. dr hab. Lubow Żwanko pt. "Polacy w dawnym Charkowie". Prelekcji towarzyszyć będzie wystawa pt. „Wybitni Polacy związani z Charkowem XIX/XX wieku”. Wydarzeniu patronuje Burmistrz Miasta Rypin Paweł Grzybowski. Wstęp wolny.
prof. dr hab. Lubow Żwanko - kierownik Centrum Muzealnego oraz profesor Katedry UNESCO Państwowego Uniwersytetu Biotechnologicznego w Charkowie, Ukraina. Od października 2022 r., w ramach programu naukowego Polonista z Narodowej Agencji Wymiany Nauki realizuje na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu projekt badawczy, (opiekun naukowy Dziekan Wydziału Sztuk Pięknych p. Joanna Kucharzewska, prof. UMK). Należy do czołowych ukraińskich badaczy historii społecznej I wojny światowej, szczególnie tzw. osób przemieszczonych – uchodźców i jeńców wojennych, społecznych aspektów ukraińskiej rewolucji 1917-1921, procesów migracyjnych XX i XXI wieku, Polonii Chakowa. Jest inicjatorką, koordynatorką i uczestniczką wielu międzynarodowych projektów badawczych. , oraz wspólnie z Konsulatem Generalnym RP w Charkowie m.in.:
• Udział w Programie POLONISTA, organizator: NAWA, Uniwersyt Mikołaja Kopernika w Toruniu (styczeń-lipiec 2022, październik 2022-kwiecień 2023),
• Projekt badawczy wspólne z Polską Akademię Nauk Archiwum „Wybitny polski naukowiec Leon Cienkowski (1822–1887): per aspera ad astra” (2021-2022),
Lubow Żwanko, Dmytro Kibkało. Per aspera ad astra. Listy Leona Cienkowskiego (1822–1887). Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2022, 296 s. https://wydawnictwo.umk.pl/.../per-aspera-ad-astra-listy...
• Projekt „Leksykon online o kulturze i historii Niemców w Europie Wschodniej” (2021-2022), Federalny Instytut Kultury i Historii Niemców w Europie Wschodniej (BKGE) − Oldenburg, Niemcy,
• Projekt wspólnie z UMK w Toruniu: seria książek dla ukraińskich dzieci uchodźów jako tłumaczka z języka polskiego (2022),
• Kalendarze o wybitnych Polakach w Charkowie”,: „Wybitni Polacy i Charków – 2018”, „Polscy Artyści w Charkowie – 2019”, „Polscy Naukowcy i Charków – 2020”, „Polscy lekarze i Charków – 2021”, „Polki na Ukrainie Wschodniej. XIX-XX wiek – 2022 (2017–2022)
• projekt badawczy w ramach programu Nagrody im. Iwana Wyhowskiego „Placówki dyplomatyczne Rzeczypospolitej Polskiej w Charkowie” (2018-2020),
• projekt badawczy „Wybitni Polacy w Charkowie. Słownik biograficzny (1805–1918)” finansowany przez Instytut Polski w Kijowie oraz Konsulat Generalny RP w Charkowie (2016-2019) w ramach programu Thesaurus Poloniae”, kurator Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Kraków,
• międzynarodowy projekt „Europa w ruchu. Wielka Wojna i jej uchodźcy 1914-1918“ (2014–2017) – grant badawczy Brytyjskiej Akademii Nauk;
• Międzynarodowy projekt badawczy „Uchodźstwo polskie w Rosji w latach I wojny światowej” (2016) – Lublin, Polska.
Prof. Żwanko uczestniczyła w ponad 100 międzynarodowych konferencjach i spotkaniach naukowych w Ukrainie, na Litwie, w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Polsce, Rosji (do 2014), Włoszech i Francji. Jest autorką ponad 230 prac naukowych, w tym 8 monografii, 12 prac zespołowych (4 za granicą), 46 artykułów, m.in. w czasopismach i publikacjach naukowych (Białoruś, Bułgaria, Wielka Brytania, Łotwa, Litwa, Polska, Niemcy, Rosja, Japonia, Francja). Ponadto jest autorką scenariuszy do filmów, m.in.: „Edward Ostrowski” (2021), „Ślady Polskiej Kultury w Charkowie. Sergiej Bortkiewicz” (2020), „Ślady Polskiej Kultury w Charkowie. Leopold Staff” (2019).
(red.)
